八月二十三號那天，MOKU沒有開門。

不是書籍到貨在整理，也不是年度盤點在進行，而是我們的夥伴們都去投票了。（說起來，一間書店為了讓員工去投票而決定歇業，好像也滿特殊的？）

這回的公投案，每個人的想法不同，但我們相信的是——每一張票都應該被投出來。所以與其讓夥伴們在營業和投票之間拉扯，不如就把這一天空出來，讓大家都能安心地走進投票所。

當然，這樣倉促的決定也造成了一些人的不便。有人可能特地來了一趟，卻撲了個空；有人想問的問題沒人回答。那些困擾，我們真的很抱歉。但我們也想透過這個小小的歇業，說說為什麼這件事對我們來說有點重要。

在一個地方經營文化空間，某種程度上就是在經營人與人之間的關係——怎麼對待員工、怎麼面對客人、怎麼回應社會的事件。書店的夥伴是真實的人，不只是營運的齒輪。他們有自己的想法、自己的投票權，也有權利在公共事務上表達立場。

所以那天，MOKU就是停了。

我們沒有發表宏大的聲明，也沒有鼓勵任何特定的投票選項——每個人投什麼，那是他們自己的選擇。我們只是創造了一個條件，讓這個選擇可以被完整地行使。

如果你那天來過，發現我們沒開，希望下次見面時，我們可以跟你聊聊那天投票的感受。也許你有想法想分享，也許你根本不想聊這個——都沒關係。MOKU還是那個喝茶、看書、聊天的地方。只是這一次，我們決定用店休，把民主當一回事。

再次為倉促的公告致歉，感謝大家的包容啦。

八月二十三號那天，MOKU沒有開門。

不是書籍到貨在整理，也不是年度盤點在進行，而是我們的夥伴們都去投票了。（說起來，一間書店為了讓員工去投票而決定歇業，好像也滿特殊的？）

這回的公投案，每個人的想法不同，但我們相信的是——每一張票都應該被投出來。所以與其讓夥伴們在營業和投票之間拉扯，不如就把這一天空出來，讓大家都能安心地走進投票所。

當然，這樣倉促的決定也造成了一些人的不便。有人可能特地來了一趟，卻撲了個空；有人想問的問題沒人回答。那些困擾，我們真的很抱歉。但我們也想透過這個小小的歇業，說說為什麼這件事對我們來說有點重要。

在一個地方經營文化空間，某種程度上就是在經營人與人之間的關係——怎麼對待員工、怎麼面對客人、怎麼回應社會的事件。書店的夥伴是真實的人，不只是營運的齒輪。他們有自己的想法、自己的投票權，也有權利在公共事務上表達立場。

所以那天，MOKU就是停了。

我們沒有發表宏大的聲明，也沒有鼓勵任何特定的投票選項——每個人投什麼，那是他們自己的選擇。我們只是創造了一個條件，讓這個選擇可以被完整地行使。

如果你那天來過，發現我們沒開，希望下次見面時，我們可以跟你聊聊那天投票的感受。也許你有想法想分享，也許你根本不想聊這個——都沒關係。MOKU還是那個喝茶、看書、聊天的地方。只是這一次，我們決定用店休，把民主當一回事。

再次為倉促的公告致歉，感謝大家的包容啦。