在曼谷的獨立小書店裡，看到一本在其他地方也買得到的泰國旅遊書，卻被介紹得這麼不一樣。

「你到曼谷花了大部分時間在高山路喝酒，遇到的人多半是計程車司機與吧台人員（有些還不是泰國人），你真的覺得你看到了泰國文化嗎？」

書店的人這樣問。然後繼續寫著：「如果你讀了這本書，然後遠離高山路開始旅行，你會用不同的眼睛認識泰國。這本書講的是泰國的日常文化，裡面有許多有趣的消息跟創意，你讀了之後也會大笑。就算泰國人也該讀讀這本書。」

（我們常常在想，介紹一個地方的文化，最難的就是這個——怎麼帶人看到真正的日常。）

泰國的書大都沒有書腰或書背簡介的設計，甚至沒有目錄，許多書都要翻過內容才知道重點是什麼。這間書店就用心且負責任的方式，一本一本手寫了書評，讓這些他們想推薦的好書有了存在感。不只是銷售，更像是在做一種對話——跟每一位走進來的讀者說話。

我們在宜蘭做的事情，其實也有點像這樣。透過地方通訊、實體聚會、展售，去介紹在地的故事跟文化創作，有時候不是最快速的方式，但是慢下來、細心地去說，讀者會感受到差別。

這一年我們的「泰國書店考察分享」已經在宜蘭、台中、台北辦過場次。如果你的地方也有適當的空間能讓我們去分享，歡迎告訴我們。我們想把在曼谷學到的這些細節帶回來，在台灣不同的角落繼續對話。

在曼谷的獨立小書店裡，看到一本在其他地方也買得到的泰國旅遊書，卻被介紹得這麼不一樣。

「你到曼谷花了大部分時間在高山路喝酒，遇到的人多半是計程車司機與吧台人員（有些還不是泰國人），你真的覺得你看到了泰國文化嗎？」

書店的人這樣問。然後繼續寫著：「如果你讀了這本書，然後遠離高山路開始旅行，你會用不同的眼睛認識泰國。這本書講的是泰國的日常文化，裡面有許多有趣的消息跟創意，你讀了之後也會大笑。就算泰國人也該讀讀這本書。」

（我們常常在想，介紹一個地方的文化，最難的就是這個——怎麼帶人看到真正的日常。）

泰國的書大都沒有書腰或書背簡介的設計，甚至沒有目錄，許多書都要翻過內容才知道重點是什麼。這間書店就用心且負責任的方式，一本一本手寫了書評，讓這些他們想推薦的好書有了存在感。不只是銷售，更像是在做一種對話——跟每一位走進來的讀者說話。

我們在宜蘭做的事情，其實也有點像這樣。透過地方通訊、實體聚會、展售，去介紹在地的故事跟文化創作，有時候不是最快速的方式，但是慢下來、細心地去說，讀者會感受到差別。

這一年我們的「泰國書店考察分享」已經在宜蘭、台中、台北辦過場次。如果你的地方也有適當的空間能讓我們去分享，歡迎告訴我們。我們想把在曼谷學到的這些細節帶回來，在台灣不同的角落繼續對話。